Latviešu bērni ārzemēs un viņu latviešu valoda: JŪSU PIEREDZE?

INGA_DZĒRVE INGA_DZĒRVE

Pavisam nesen aizdomājos par šo tēmu saistībā ar savu ģimenes draugu pieredzi. Viņi dzīvo Īrijā un paši par sevi varētu pastāstīt ļoti, ļoti daudz. Mamma cītīgi domājusi vienmēr par to, lai bērni runātu ne tikai angļu valodā, bet arī latviešu valodā. Arī es esmu dāvinājusi viņiem latviešu valodā grāmatiņas. Bet, protams, vide dara savu -akcents un tā..

Ģimenē viņi runā latviešu valodā, tāpat pazīstamas ir arī latviešu ģimenes.

Es domāju - cik, patiesībā, grūti ir saglabāt šo latviešu valodas funkciju, dzīvojot citur.. Ierobežota ir piekļuve grāmatām latviešu valodā, tāpat - bērnam ir jāmāca gan tās valsts valoda un viss pārējais ar to saistītais, gan arī latviešu valoda: burti, teikumu uzbūve, rakstīšana, lasīšana. Un tas tiešām ir sarežģīts darbiņš.

Vai arī jūsu vidū, vai varbūt jūsu paziņu, draugu, radu vidū ir ģimenes, kam ir izdevies veiksmīgi saglabāt latviešu valodas saknes arī savos bērnos par spīti dzīvei citā valstī?

Padalieties pieredzē!

Inga